Hôpitaux Shriners pour enfants - Canada

Nous sommes fiers d'avoir Ben Lipowitz comme président d'honneur du tournoi de golf de cette année. Voici son message ci-dessous et le lien pour vous inscrire au tournoi shrinersgolfcanada.com ---- We are proud to have Ben Lipowitz as honorary Chairman of this year's Golf Tournament. See his message below and register for the tournament at shrinersgolfcanada.com

La conférence régionale sur l’OI qui s’est tenue à l’hôpital samedi dernier, organisée conjointement avec l'Osteogenesis Imperfecta Foundation et Canadian Osteogenesis Imperfecta Society a été un grand succès! Cette réalisation a été possible grâce à la collaboration de tous : l’administration de l’hôpital, le comité organisateur, les employés, les bénévoles, le temple Karnak, les exposants, les conférenciers invités, les modérateurs, les participants, et nos commanditaires Ultragenyx et J.E. Hanger Orthèses-Prothèses. Nous sommes heureux d’avoir permis aux familles et aux patients de se rencontrer et d’échanger entre eux, avec les membres de notre personnel et avec nos experts présents. Il y avait un réel esprit de communauté! Quelle merveilleuse façon d'amorcer la semaine de sensibilisation à l'OI! Merci à tous ceux qui y ont participé. --- The OI Regional Conference was held at the hospital this past weekend, organized in partnership with the Osteogenesis Imperfecta Foundation and the Canadian Osteogenesis Imperfecta Society. It was a great success! This achievement was made possible thanks to the collaboration of many: the hospital leadership, the organizing committee, employees, volunteers, Karnak Shriners, exhibitors, guest speakers, moderators, participants, and our sponsors Ultragenyx and J.E. Hanger.   We're pleased to have given families and patients this wonderful opportunity to meet and exchange with each other, our staff members and our attending experts. There was a real sense of community!   What a wonderful way to kick off OI Awareness Week as well! Thank you to all who were involved.

Les Hôpitaux Shriners pour enfants - Canada sont fiers d'accueillir l'atelier de réalité virtuelle financé par le RSBO, avec divers collaborateurs et partenaires. L'atelier a permis de partager les meilleures pratiques pour améliorer l'expérience des patients et prévenir les procédures traumatisantes, douloureuses ou très angoissantes. Des cliniciens, des chercheurs et des fournisseurs de technologie de RV se sont réunis pour contribuer à l'application des connaissances sur l'utilisation de la RV en milieu clinique. Les participants venaient de tout le Québec, du Canada et des sites Shriners Children's aux États-Unis ! --- Shriners Hospitals for Children – Canada is proud to be hosting the RSBO funded Virtual Reality Workshop welcoming various collaborators and partners. The workshop shared best practices in improving the patient experience and preventing traumatic painful or highly anxiety-provoking procedures. Clinicians, researchers, and VR technology providers came together to help with the knowledge translation of the use of VR in clinical settings. Participants attended from across, Quebec, Canada and Shriners Children’s sites in the US!

Aujourd'hui, c'est la Journée des professionnels de l'administration et nous reconnaissons l'immense contribution de nos professionnels de l'administration. Merci à tous les membres dévoués de notre équipe a l’Hôpital Shriners pour enfants – Canada ! --- Today is Administrative Professionals Day and we are recognizing the immense contributions made by our administrative professionals. Thank you to all the hard working members of our team at Shriners Hospitals for Children – Canada!

Le samedi 4 mai prochain, notre hôpital accueillera la conférence régionale sur l’ostéogenèse imparfaite, organisée en collaboration avec l’Osteogenesis Imperfecta Foundation et la Canadian Osteogenesis Imperfecta Society. Jennifer Brown, représentante des patients et des familles OI à l’Hôpital Shriners pour enfants – Canada et mère de Carter, ambassadeur de longue date de l’ostéogenèse imparfaite à notre hôpital, nous fait part de ses commentaires : « Nous avons hâte de retrouver tous nos amis et notre famille OI à cet événement! Les liens qui nous unissent sont indescriptibles! Le fait d'être entouré de personnes qui comprennent ce que vous vivez est tellement précieux et crée des liens pour les années à venir. Il y aura beaucoup d’occasions d'apprendre pendant les sessions, de discuter avec les autres participants et de s’instruire grâce aux nombreuses personnes compétentes qui seront présentes aux tables d'exposition. Nous serions heureux de vous y voir! J'ai hâte de revoir les nombreux amis que je me suis faits au fil des ans dans la communauté OI et, je l'espère, de m'en faire de nouveaux! Nous aurons également la chance de célébrer ensemble la journée Wishbone cette année, ce qui sera vraiment génial. »  ☺️   Pour de plus amples détails et pour vous inscrire, cliquez ici : https://lnkd.in/e_nU_Tjn Traduction simultanée pendant la conférence. Espace de jeux et d’animation prévu pour les enfants. ------------------- On Saturday, May 4, Shriners Hospitals for Children – Canada is hosting the Regional Conference on Osteogenesis Imperfecta, organized in collaboration with the Osteogenesis Imperfecta Foundation and the Canadian Osteogenesis Imperfecta Society. Jennifer Brown, OI Patient & Family Representative and mother to long-time OI patient ambassador Carter, shares: “We can’t wait for the chance to be with all of our OI friends and family at this upcoming event! The bond we have is like no other! Being around others that understand what you’re going through is so valuable and creates connections for years to come. There are going to be so many amazing opportunities for learning during the sessions, talking to other attendees and also taking advantage of the many knowledgeable people at the display tables. We would love to see you there! I’m so excited to see many of the friend I’ve made over the years in the OI community and hopefully make some new ones as well!! We also have the chance to celebrate Wishbone Day together this year which will be really cool.” For further details and to register, visit: https://lnkd.in/e3K-h3p2 Simultaneous translation will be available during the conference, as well as games and activities for children.  

Pendant la semaine de l’action bénévole, nous reconnaissons chaque bénévole et célébrons chacune de leurs contributions en cette période où, plus que jamais, nous avons besoin de leur soutien. Le bénévolat compte. Le partage de votre temps, de vos compétences, de votre empathie et de votre créativité est essentiel à votre bien-être. De plus, il contribue à l’inclusivité et à la force de nos collectivités. Merci à tous les bénévoles exceptionnels de l'hôpital qui apportent un soutien incroyable et de la joie à nos patients. Si vous souhaitez devenir bénévole, envoyez un courriel à helen.kastanis@shrinenet.org. #SAB2024 #Çacomptetoujours --- “During National Volunteer Week we recognize every volunteer and celebrate each contribution they’re making at a moment when we need their support more than ever.   Volunteering matters. Sharing your time, skills, empathy, and creativity is vital to your wellbeing and the inclusivity and strength of our communities. Now more than ever, Every Moment Matters!”   Thank you to all our exceptional volunteers at the Hospital who provide incredible support and joy to our patients.   If you would like to become a volunteer, e-mail helen.kastanis@shrinenet.org. #NVW2024 #EveryMomentMatters

The McGill Virtual Reality for Child Care hub is organizing a free VR workshop on Friday, April 26th, 2024 at the Shriners Hospitals for Children-Canada with funding from the Réseau de recherche en santé buccodentaire et osseuse (RSBO). The overarching goal of the workshop is to address the barriers, facilitators, and contextual challenges in bringing VR use for pediatric pain and anxiety management across Québec child health settings. Attendees will benefit from learning about the evidence for VR in pediatric pain and anxiety management, meeting with local and international VR companies, exploring VR products on the market, learning about existing resources, and devising a knowledge mobilization and implementation plan to concretely outline next steps for VR use at their own institution.  Participants may register for the full day (9:00am to 3:00pm) or come visit the VR booths and view the posters from 9:00am-9:30am and 11:00am-12:00pm. To register, please click on https://bit.ly/4ayutwK

Le groupe de Réalité virtuelle pour les soins aux enfants du Centre universitaire de santé McGill | McGill University Health Centre organise un atelier gratuit de Réalité Virtuelle (RV), le vendredi le 26 avril 2024 à l’Hôpital Shriners pour enfants - Canada. Financé par le Réseau de recherche en santé buccodentaire et osseuse (RSBO), cet atelier traitera des obstacles, des facilitateurs, des bénéfices et des défis contextuels pour un usage de la RV dans la gestion de la douleur et de l'anxiété lors de procédures médicales au sein des établissements de santé pour enfants. Des rencontres avec des entreprises de RV locales et internationales, permettront de découvrir les divers appareils de RV sur le marché. Enfin, ce sera l'occasion de connaître toutes les ressources disponibles. Bien entendu, les différentes étapes d’implantation et d'intégration de la RV dans les établissements seront expliquées. Vous avez le choix de vous inscrire pour toute la journée (de 9 h à 15 h) et/ou pour la session d’affiches et de kiosques de 9 h à 9 h 30 et de 11 h à 12 h. Pour le programme, comment s’inscrire, faire un appel à résumés ou kiosques, et un appel pour contribuer à la création d’une bande dessinée, c'est par ici https://bit.ly/3U2tfEs

L'hôpital sera fermé le vendredi 29 mars et le lundi 1er avril pour les jours fériés. Les services de soins ambulatoires et les services péri-opératoires reprendront le mardi 2 avril. Joyeuses fêtes à tous ceux qui les célèbrent. --- The Hospital will be closed on Friday, March 29, and Monday, April 1 for the statutory holidays.   Ambulatory care services and peri-operative services will resume on Tuesday, April 2.   Happy holidays to those celebrating!  

Cette semaine est la Semaine des travailleuses sociales et des travailleurs sociaux au Québec!   Notre formidable équipe de travailleuses sociales et de travailleurs sociaux est très importante au sein de l’hôpital et elle renforce les soins offerts ici, aux Hôpitaux Shriners pour enfants - Canada. Elles/ils travaillent en étroite collaboration avec les médecins, les infirmières, les physiothérapeutes, les enseignants et les spécialistes de la vie de l'enfant pour s'assurer que les patients et les familles disposent des ressources nécessaires pour surmonter les obstacles à leur santé physique et émotionnelle pendant leur rétablissement.   Lisez cet article sur notre site internet pour en savoir plus sur le travail qu'ils accomplissent dans tous les hôpitaux Shriners! http://ow.ly/mI8S50NmaSM --- This week is Social Workers’ Week in Quebec! Our amazing team of social workers are a crucial part of our care team, and enhance the wrap-around care provided here are Shriners Hospitals for Children – Canada. They work closely with doctors, nurses, physical therapists, school instructors and child life specialists to ensure patients and families have the necessary resources to overcome any barriers to their physical and emotional health while recovering.   Read this article on our website to learn more about the work they do system-wide! http://ow.ly/mI8S50NmaSM