Clinical Skills
Jing (静) Yuan (袁), IBCLC
IBCLC
Le Bu Breastfeeding Support Center (乐哺母乳哺育支持中心)
重庆, Chongqing, China (People's Republic)
I do not have any relevant financial / non-financial relationships with any proprietary interests.
TRANSLATION COMING SOON!
Abstract: In the process of breastfeeding, some mothers choose to interrupt breastfeeding because of breast problems, milk supply problems, work reasons, external reasons, etc., which is what we usually call weaning. Weaning can be divided into two types: normal weaning and abnormal weaning. Natural weaning and gradual weaning are normal weaning, and sudden weaning is abnormal weaning. At present, individuals have found in practice that if they want to wean quickly, most people will choose drug-assisted weaning and cliff weaning. Drug-assisted weaning is to reduce milk secretion by taking drugs. During the period of medication, the removed milk can no longer be fed to the baby, and the mother's body will also experience different degrees of drug side effects. Sudden weaning is the immediate cessation of breastfeeding without the removal of milk. This approach will not only cause problems with the mother's breasts, such as blocked ducts, mastitis, and shriveled breasts, but may also affect the mother-infant relationship. During the weaning consultation, the lactation consultant should advise the mother to adopt the normal weaning method, formulate a personalized and scientific weaning plan according to the mother's current situation, and assist the mother to implement it until the weaning is successful.
在母乳喂养过程中,部分母亲会因为乳腺的问题,奶量的问题,工作原因,外界原因等选择中断母乳喂养,也就是我们通常所说的离乳。离乳可分为正常离乳和非正常离乳两种类型。自然离乳和逐渐离乳属于正常离乳,突然离乳属于非正常离乳。目前个人在执业中发现,想要快速离乳,大部分人会选择药物辅助离乳和断崖式离乳。药物辅助离乳是通过服用药物减少乳汁分泌,在用药期间,移出的乳汁不能再哺喂婴儿,同时母亲的身体也会出现不同程度的药物副反应。突然离乳是直接停止哺乳,不再移出乳汁,这样的方式不仅会导致母亲乳房出现问题,例如,乳腺管阻塞,乳腺炎,乳房外观干瘪等,同时还可能会影响到母婴关系。泌乳顾问在离乳咨询中,应建议母亲采用正常离乳方式,根据母亲当下的情况,制定个性化、科学的离乳方案,并协助母亲实施,直至离乳成功。
Publication:
Diversity and Inclusion: I will adapt my presentation to be inclusive and sensitive towards a variety of work, cultural and geographic settings.
Disclosures: Presenter(s) indicated no conflicts of interest to disclose.
Lead Author: Jing (静) Yuan (袁), IBCLC – Le Bu Breastfeeding Support Center (乐哺母乳哺育支持中心)
Lead Author: Jing (静) Yuan (袁), IBCLC – Le Bu Breastfeeding Support Center (乐哺母乳哺育支持中心)
Lead Author: Jing (静) Yuan (袁), IBCLC – Le Bu Breastfeeding Support Center (乐哺母乳哺育支持中心)
Lead Author: Jing (静) Yuan (袁), IBCLC – Le Bu Breastfeeding Support Center (乐哺母乳哺育支持中心)
Lead Author: Jing (静) Yuan (袁), IBCLC – Le Bu Breastfeeding Support Center (乐哺母乳哺育支持中心)