To view this PAPER PRESENTATION, search for the session title in the Browse by Titlelisting. (See the session title located immediately below ["In Session:"])
China and Inner Asia
In Session: Performative Texts: Early and Early Medieval Chinese Perspectives on Intertextuality
4: Chinese Intertextuality in Light of Lu Ji’s “Wen fu”
Thursday, March 25, 2021
8:30am – 10:00am EDT
University of Hong Kong, Hong Kong
Though some form of intertextuality is pervasive in Chinese literature, its ideological import of the phenomenon is not necessarily the same as that suggested by the Western term. In particular, the interrelatedness of literary works is understood by reference to the polysemic wen, referring in the medieval period not just to literary works but also to culture in general and also to the inherent patterning of the natural order and entire cosmos.
It is from this point of view that I offer a new reading of Lu Ji’s difficult but essential fu poem, the “Wen fu” or “Essay on Writing as Manifestation of Cosmic Pattern.” The fu genre in general has long been misrepresented as a descriptive one, and this piece in particular has suffered a consequent misrepresentation as a work of literary criticism. Its true theme is the interrelations among self, world, Dao, mind, and text, as stated in the opening couplet: “Stand in the central compartment [of the universe] I gaze by means of the mystic [Dao]; nourishing passion and will out of canonical tomes.”
The argument proceeds by close reading of the metaphors and allusions of the “Wen fu,” showing how they refer to the generic expectations of the fu and so build a narrative of the spiritual journey of the author. Literary devices drawn from “canonical tomes” are used to convey the self’s experience of the universe in accordance with the “mystic Dao,” dramatizing a conception of intertextuality as an essential facet of experience.